为探索长征精神国际化传播路径，7月5日至7日，三明学院海外学院（外国语学院）“红土星火”社会实践队深入闽西革命老区，在永安、宁化两地开展“‘词’见峥嵘·‘言’铸丰碑”长征标语多语种诠释专项实践活动。实践队发挥外语专业优势，通过溯源红色标语、感悟革命精神、开展多语种翻译，以青春力量肩负起传播中国声音的使命。
实践队首站走进永安马洪村红军标语博物馆，对馆内300余条“红军日记”式标语进行系统记录与考证，结合文献史料梳理每条标语的时代背景与精神内核。
在宁化革命纪念馆、长征纪念馆，队员们通过泛黄布告、激昂宣言等实物展陈，深刻理解标语在革命年代发动群众、鼓舞斗志的“特殊武器”作用，并在人民英雄革命纪念碑前缅怀先烈，筑牢历史认知根基。
在红军长征重要出发地宁化凤山村，实践队踏访红军集结故地与红军医院旧址，从简陋器械与斑驳石墙中体悟“救死扶伤、艰苦奋斗”的革命传统，切身感受“革命理想高于天”的信仰力量，为后续国际诠释工作注入情感共鸣。
围绕“如何让长征精神穿越语言壁垒”的核心命题，队员们组建专项小组开展严谨的多语种翻译与诠释。针对“苏维埃”“赤化”等核心术语反复推敲译法，既忠实原意又注重精神传递；对标语中的口号、比喻撰写背景说明与文化注释，助力国际受众理解历史语境与精神价值，以专业能力活化红色历史资源。
此次红色寻访与专业实践，是海外学院（外国语学院）学子将语言技能与国家叙事深度融合的宝贵尝试。队员们不仅深化了对长征精神的理解，更切身感受到外语人在构建中国话语体系、促进文明交流互鉴中的时代责任。实践队表示，将持续完善“长征标语多语种术语库”，通过线上展播、国际文化交流等形式，让承载共产党人初心与民族品格的“峥嵘词句”成为世界理解中国精神的闪亮名片，为弘扬奋斗、奉献与和平精神贡献青年智慧。
（海外学院（外国语学院）/供稿)